"His Master's Voice" está com um nó na garganta. O Record mete em primeira, na edição online, que um conhecido animal fictício "já está a 9 do topo", e no texto de abertura não consegue regurgitar mais do que "fica a 9 pontos do 1.° lugar". Tal como o mestre, de quem vivem avençados, não conseguem pronunciar, ou escrever, o nome do Glorioso sem sentir uma volta no estômago. Embora se armem constantemente em virgens ofendidas quando a sua imparcialidade ou honestidade é posta em causa.
Não é "do topo", não senhor, nem "do 1.° lugar", que esse animal está, é "do Benfica"! Por uma simples razão: o "topo" é o número de jogos vezes três, e então seria "a 20 do topo", ao passo que o tal "1.° lugar" não está a 9, está a dez! Mas os comprometidos xornalistas do Rascord até têm cãibras dolorosas nos dedos quando têm de escrever "Benfica".
No segundo caso os rapazes daquele jornal têm desculpa porque desconhecem (e portanto não aplicam) as regras de estabelecimento das classificações decididas pela Liga. Não faço ideia porquê, é talvez teimosia, tipo nós somos mais espertos, ou sabemos mais do que aqueles que fazem as leis. Na primeira razão, todavia, têm ainda mais desculpa porque nem todos podemos ter uma perfeita visão tridimensional que nos permita ver o cume das coisas...
Ninguém me diga que é mania da perseguição, pois pode ser perfeitamente quantificada a tendência de chamar "campeões nacionais" a um determinado clube e "encarnados" a outro clube durante a época em que ostenta esse título (e então se o primeiro for bi ou tricorruptão... upa upa).